Європейський Конґрес Українців
 Голова: мгр.Левко Довгович. ul.Pajorova 14, 04001 Košice, Slovak Republic; tel/fax +421 55 625 3112
Секретаріат: 49 Linden Gardens, Notting Hill Gate, London, England, tel. +44 20 7229 8392; fax. +44 20 7792 2499
email: ecusec@gardens.idps.co.uk; web-site: http://www.ukrajinci.hu/EKU.htm

представляє українські громади

Бельгії, Боснії, Болгарії, Великої Британії, Греції, Данії, Іспанії, Естонії, Латвії, Литви, Німеччини,

Польщі, Румунії, Словатчини, Угорщини, Франції, Хорватії, Чехії, Швеції, Югославії

Комісія  Зовнішніх  Зв'язків  ЕКУ

Усім Головам і Проводам Організацій – Членів

Европейського Конґресу Українців

Лондон, 15 листопада 2002 р.

Вельмишановні Пані та Панове!

Подаю кілька своїх пропозицій щодо діяльности ЕКУ:

1. Референти Комісії зовнішніх справ.

Повертаючись до нашої дискусії з приводу праці Комісії зовнішніх зв’язків ЕКУ, я, як голова цієї Комісії, підтримую висловлені думки, що комісія не може бути в одній особі.

Тому пропоную вельмишановним Головам Організацій – членів ЕКУ запропонувати від Ваших організацій по одній кандидатурі до цієї комісії, щоб вона могла в найближчий час почати працю.

Є ряд заходів і справ, які ми повинні вже почати і вирішувати. Серед них: 60-річчя Української Повстанської Армії, сумні 70 роковини Голодомору в Україні.

Коли Ви запропонуєте референтів зі своїх Організацій, тоді можна буде з ними почати співпрацю з цих та багатьох інших питань.

Прошу відповісти електронною поштою: mykola5@aol.com

Або на адресу:   Mr. M. Matwijiwskyj

                                                               200 Liverpool Road

                                                               London N1 1LF

                                                               Great Britain

2.Художня виставка про репресії в Україні.

З ініціятиви Київської організації товариства “Меморіял” і при сприянні Українського культурного центру в Детройті (США) готується з нагоди 70-річчя Голодомору виставка 70 кольорових плакатів на тему репресій в Україні. Представлені теми трьох Голодоморів, депортацій, фізичного знищення і т. д. Тепер ідуть переговори з “Меморіялом” про те, щоб виготовити і придбати бодай 20 комплектів експозиції для потреб країн – членів ЕКУ. Також виготовлено каталог виставки українською мовою. Питання: чи можете Ви перекласти його на мову своєї країни для більш ефективного впливу цієї виставки також на корінну націю країни Вашого проживання? Це дуже важливо.

3. Пресові органи.

З великим задоволенням ознайомився з пресовими органами українських громад у Ваших країнах.  Коли з окремими назвами (думаю, що не з усіма) цих видань ознайомилися люди з інших країн (безпосередньо на нараді, потім в Англії, а також в Україні), це викликало досить велике зацікавлення, а поруч з тим виникло кілька питань: чи можна дізнатися про умови їх передплати, чи є можливості обміну між такими українськими виданнями тощо. Тому прошу повідомити всі дані про Ваші друковані органи, після чого буде можливість розповсюдити ці дані по всіх теренах замешкання українців.

Бажаю всього найкращого та з надією на дружню співпрацю.

Микола Матвіївський

Голова Комісії Зовнішніх Зв’язків ЕКУ