|
ТОВАРИСТВО української мови, літератури і культури “ П Р О С В І Т А “ |
DRUŠTVO za ukrajinski jezik,književnost i kulturu “ P R O S V I T A “ |
|
DEVET
JUGOVIĆA 3/3 , 21000 NOVI SAD , YUGOSLAVIA |
|
|
Минулого тижня у Югославії побувала
делегація державних та працівників освіти Деснянського району міста Києва
з України та представники Товариства зв`язків з українцями за межами
України Товариства "Україна-Світ", а мета відвідин була ознайомитись із
станом справ у галузі освіти української діаспори нашої країни, дізнатися
більше про активності українських громадських оранізацій та констатувати
ангажованість державних органів та законодавства у справі процесу
збереження та розвитку національної свідомості. Одночасно, мета приїзду
делегації була і конкретно допомогти у сфері освіти після констатування
стану справ а все у рамках державної української програми під назвою
Закордонне українство до 2005-ого року. Делегацію прийняло Товариство української мови, літератури і культури "Просвіта", котре, спільно із Посольством України у СРЮ підготувало насичену програму перебування делегації, котра у нашій країні була з п`ятниці по середи. Делегацію очолювала пані Феоктисова Софія, начальник відділу міжнародного співробіництва управління освіти міста Києва, а у складі делегації були провідні спеціалісти, як управління відділу освіти так і директори середніх, загальних та спеціальних шкіл. Сукупно делегація числила 15-еро осіб. Програма, підготовлена для делегації була насиченою – якщо йте хронологічно то делегацію привітали представники української громади Нового Саду, Сремської Митровиці і під час вихідних організовано зустрічі. У Сремській Митровиці делегацію ознайомлено із громадським та духовним життям, презентовано історіят митровацької парафії, а теплу зустріч продовжено у домах українців, котрі прийняли членів делегації. У Новому Саді також делегація була тепло приймленою і були численні теми для розмови, зокрема з приводу відкриття класів української мови з елементами національної культури у початкових школах у Новому Саді та селі Будісава. Так у початковій школі імені Дьордя Натошевича у Новому Саді організовано прийом делегації з боку директорки школи, де присутніми були і директор початкової школи у Будісаві та вчителька української мови Наталія Шарко-Голубович , котра викладатиме українським дітям котрі висловили бажання вивчати рідну мову. Цією нагодою підписано і договір про співпрацю між школами у Києві та у Новому Саді що стосується різних активностей а у головному обміну учнями та програмами. Делегацію з Києва прийнято у Виконавчій раді Автономного краю Воєводина з боку заступника крайового секретаріята освіти, культури і науки Бранимира Андрича, радника секретаріята освіти Весни Релін та радника секретаріяту з питань здійснення прав національних меншин Яноша Ороза. Під час конструктивної розмови презентовано стан справ по питаню освіти в українській громаді та намагання осягти вищий обсяг вивчання української мови з елементами національної культури і наголошено, що державні органі всіляк сприятимуть, що усім національним меншинам, у тому числі й українській, за посредництвом Союзного закону про захист прав та свобод національних меншин надати можливість знайомитись із мовою та письмом свого народу. У тому сенсі, під час зустрічі наголошено й на інших активностях, як у галузі інформування так і культури, я що у мірі можливістей підтримується з боку Виконавчої ради Воєводини, де відчувається потреба зберегти складність відносин у мультинаціональній Воєводині. Делегацію з України прийнято у Республіканському міністерстві освіти, прийняли її радниця міністра Біляна Стоянович та радники по міжнародні співпраці. Під час дружньої та відкритої розмови делегацію ознайомлено із процесом реформ освіти у нашій країні та презентовано бажання встановити та розширяти плідну міжнародну співпрацю. Взаємо обмінено факти досвіду контактуючих фахівців а також гості з України порушили питання конкретної допомоги у фахівцях, підручниках та літературі українським освітнім закладам, як у початкових школах так і на факультетському рівні, а також висловлено бажання, що начально позитивно схвалено, підняти рівень співпраці на міжміністерський щабель. Делегація з України побувала і на Філософському факультеті у Белграді на Кафедрі української мови та літератури, делегацію прийняла професор завідувач кафедри Др.Людмила Попович, а також і поважні професори, завідувач кафедри слов`янської філології та співпрацівники кафедри української мови та літератури. Делегацію ознайомлено із історіятом кафедри слов`янських мов а також і початками роботи Кафедри української мови, де цього навчального студентського року поступило шестеро студентів. Користаючись нагодою, начально проведено розмову про співпрацю між державними освітніми закладами України та Кафедри слов`янських мов і літератури, про що буде вестися додаткове контактування. У Новому Саді делегацію прийнято із боку Сербсько-українського товариства, а саме у Музеї Воєводини, де гостям презентовано нову книжку професора доктора Любівоя Церовича "Серби в Україні". Про книжку говорив сам автор, а з активностями Сербсько-українського товариства ознайомив присутніх член правління та колишній голова Товариства Мгр.Средоє Лалич, котрий, між іншим, наголосив на тому, що крім напрямку дослідження та презентування історичних та суспільних зв`язків двох народів, Товариство має зa мету, котру і виконує, всіляк допомогти українській громаді проведенням спільних та підтримкою інших заходів. У Вербасі, завдяки активистам вербаської філії Товариства "Просвіта", та у першу чергу керівництву Початкової Школи "20-те жовтня" відбулася зустріч у школі, де підготовлено теплий прийом виконанням принагідної програми українських пісень та віршів з боку дітей котрі вивчають українську мову з елементами національної культури а також проведено ознайомчі розмови. Учителька Оля Станков розказала про проведення плану та програми українських уроків і констатовано, що подальша праця лежить у більшому ангажуванні батьків посилати дітей на уроки. Гості з України передали українським дітям та вчительці відповідну кількість підручнків та додаткової літератури. Делегацію прийнято і у Кулі, прийняв її у приміщенні СО Кула голова Желько Двожак, котрий презентував гостям осягнення у активностях національних громад у багатонаціональній общині, зокрема української громади, що усіма засобами підтримується, як вивчання мови у двох існуючих початкових школах так і підтримці роботи Культурно-мистецького товариства імені Івана Сенюка. Гостей у приміщенні Товариства привітали і члени КМТ ім. Івана Сенюка та представники Філії Товариства "Просвіта". Виконано принагідну культурно-мистецьку програму. Члени делегації були прийнятими у Кулі і у початковій школі імені Іси Баїча, прийняв її директор Школи, де вивчається українська мова, а з цією школою і підписано договір про співпрацю між однією школою Києва. Делегацію освітян Києва відпроваджено у середу до Хорватії, де також будуть створювані нові контакти з українською громадою а після Хорватії делегація буде в Угорщині. Членом делегації був і Ігор Винниченко, заступник голови секретаріяту Товариства "Україна-Світ", а скажемо, що від імені Товариства "Україна-Світ", за рішенням секретаріяту та підписом голови Івана Драча урочисто вручено почесну відзнаку за вагомий особистий внесок у розвиток співпраці України із закордонним українством та за єднання українських сил у світі Василеві Дацишину, голові Товариства "Просвіта", а грамоти вручено, секретареві Товариства "Просвіта" Мирославу Гочаку, і активистам української громади, отцеві Стефану Піткі з Сремської Митровиці, Борису Небесному з Нового Саду, Євгену Кулебі з Кули та Ярославу Комбілю з Вербасу. ІНФО-служба Товариства "Просвіта" |
|