DEVET JUGOVIĆA 3/3 , 21000 NOVI SAD , SRBIJA I CRNA GORA
TEL.: +381 (064) 16 17 348, - Predsednik , +381 (064) 16 10 432, +381 (021) 613 796 - Sekretar
EMAIL: prosvita@neobee.net                INTERNET: www.prosvitaukrainian.org.yu

ВІЧНАЯ ПАМ`ЯТЬ

Ми всі погаснемо, і гомін наших кроків
Вбере пожадлива і чорна глибочінь.
Душе, свій страх відкинь! Тобі бо, одинокій,
Належать вічна рань і сонця височінь.

Минулого тижня на 53 році життя після важкої недуги відійшов від нас приятель, сотрудник, друг українців Светко Боровчанин, голова Сербсько-Українського Товариства з міста Новий Сад (Сербія).
Боровчанин, працуючи усіх десять років існування Товариства секретарем та останній рік головою, згідно із програмою Товариства вклав помітну лепту у дослідження постійних сербсько-українських зв`язків, які сягають ще часів Київської Русі, організував наукові дослідження та презентацію у виді Міжнародних симпозіюмів утворення Нової Сербії та Слов`яносербії, у галузі літератури було проведено наукове зібрання Іван Франко і серби, випущено переклади творів Шевченка, Франка та Маланюка.
Особлива роль Боровчанина та Товариства у допомозі українцям Сербії організуючи спільно маніфестації Дні української культури, він був одним із ініціаторів відкриття Українського ресторану Горлиця у місті Новий Сад. Особисто пок. Боровчанин допомагаючи українським школярам взявся і до підготовки нового підручника української мови та як і Товариство завжди був готовий презентувати та співпрацювати у розкритті для тутешного суспільства найбільші цінності української культури.

ІНФО СЛУЖБА ТОВАРИСТВА “ПРОСВІТА”