holovna web lest
НАЙКРАЩА В СВІТІ – УКРАЇНА!

14 березня 2009 року українська суботня Школа рідного слова разом з парохом громади Української греко-католицької церкви св. Миколая Сергієм Данківим відвідала старечий будинок «Kurt-Exner-Haus» на Вутцкіаллеє, що в Берліні. Діти принесли стареньким людям радість, виступивши там з літературно-художньою композицією «Лину до тебе, Україно!», в якій взяли активну участь не тільки учні суботньої школи, а й вчителі та батьки.
Даний проект мав на меті пропагувати Україну в Німеччині, ознайомлювати німецьке населення з українською історією, культурою та народними традиціями, бо чим краще нас знатимуть, тим краще і розумітимуть нас і наші цінності, а це, звичайно, забезпечує взаєморозуміння між народами та сприяє успішній інтеграції українців в Німеччині. Разом з тим збереження українських традицій на німецькій землі є вираженням нашої самоідентичності. Переслідувалася також і мета виховання підростаючого покоління в дусі християнської моралі, тобто виховання милосердя до старих та немічних людей.
За українською традицією молоді митці привітали глядачів хлібом-сіллю на вишитому рушнику. Українська вишивка була невід’ємною частиною презентації України: рушники, серветки, скатерті, вишиті картинки природи з особистої колекції Тетяни Майструк, дочка якої Саша також відвідує нашу школу, прикрасили світлину. Особливо захоплювалися гості українським національним костюмом: довго розглядали його, милувалися незвичайною та майстерною вишивкою, різномаїттям кольорів та вишуканістю узорів.
Розповідь про Україну як незалежну державу, про історію України, зокрема про козаків, дуже зацікавила слухачів. Вони вперше почули українські народні та козацькі пісні,  а також пісні на слова Т.Г.Шевченка у виконанні Сергія Данківа, Ірини Данків, Світлани Фьорстер, Олени Кременюк та Ольги Булл. У виконанні Лесі Вайди та Іри Розлуцької прозвучали сучасні пісні «Ти моя Україно!» про українців, які проживають далеко від батьківщини і думками линуть до рідного краю, «Мамина сорочка» та «Квітуча Україна». Вірші на українській мові та в німецькому перекладі читали Вікторія та Сергій Кременюк, Саша Буттке, Назар Кіт. Танець «Україночка» виконала майстерно Вікторія Кременюк під керівництвом вчителя хореографії пані Нелі Романчук.
Групою підтримки були наші найменшенькі: Ліна, Ліза та Олесик Данків і Настя Фьорстер. Вони з нетерпінням чекали на закінчення концерту, щоб скуштувати смачного хліба, який був на вишитому рушнику. За старим звичаєм розломали ми наш хліб після виступу і кожен отримав добрий кусень на дорогу!

Ольга Булл,
Керівник української суботньої Школи рідного слова
при Українській греко-католицькій церкві св. Миколая в Берліні
Берлін, Німеччина
olha.bull@gmx.de