Звіт із міжнародного молодіжного табору "Лемківська Академія"
13-26 липня 2004 р., Устя Горлицьке, Ждиня.

Табір проходив у селі Устя Горлицьке на Лемківщині від 13 липня до 22 липня 2004 р., після табору учасники ЛА брали участь у "XXII Лемківській Ватрі " у селі Ждиня. Головним організатором табору були: Об'єднання українців Польщі, Об'єднання Лемків Польщі при співпраці із Спілкою Української Молоді–Україна, Всеукраїнським Товариством "Лемківщина".
Учасниками табору була українська молодь із Польщі та України, чисельністю 31 чоловік, віком від 16 до 24 роки. Учасники з Польщі були в основному з міст і околиць Гданська, Білого Бору, Лігниці, Вроцлава, Лігниці, Бартошиць. З України участь у ЛА брало 8 чоловік зі Львова, Збаража, Києва. Виховними стали 6 осіб (3 з України від Спілки Української Молоді – Юлія Соловянчук, Павло Євтушок, Косик Ігор, 3 виховників із Польщі від ОУП – Софія Тима, Петро Тима, Юрій Морох. 4 учасників з України відбуло з табору перед його завершенням, причиною виявився брак зацікавлення програмою. Серед учасників було біля 50 процент молоді яких родинні коріння з Лемківщини;

Зустрічі з лідерами лемків. В час табору проведено зустрічі з лідерами лемківських організацій - Головою Об'єднання Лемків Польщі Степаном Гладиком, заступником голови Іваном Трохановстким та членом управи ОЛ Олександром Маслеєом присвячені оцінці ситуації лемківського середовища у Польщі, історичному минулому та сьогоднішній активності лемківських середовищ, як на Лемківщині, так і не вигнанні. Окрім того відбулась зустріч з поетом, редактором квартальника " Бесіда" й водночас активним діячем " Стоваришіння Лемків" Петром Трохановським із міста Криниці;.

Блок науковий Лемківської академії, це між іншими зустрічі з проф. Володимиром Мокрим, літературознавцем, громадським діячем із Кракова, істориком проф. Тадеушом Стегнером із Гданського університету, істориком літератури проф. Ксеничем із Зеленогірського університету, істориком культури Софією Шантер із Варшави. Окрім цього проведено заняття на тему наважливішших історичних подій, які мали місце на Лемківщині, віддзеркалення лемківської тематики в польській і зарубіжній популярно науковій і науковій літературі, географії й розташування лемків та русинів. В рамках інтелектуальної й розумової активізації молоді в час ЛА проведено дебати на тему: " Лемки нація чи етнографічна група?", розроблено у групах учасників проекти " Ідеальна Лемківщина";

Блок культура, це зустрічі зі співачкою Юлією Дошною, участь у концерті українського фольклору проводженому в новосанчівському музеї-скансені. Учасники табору вивчали лемківські народні пісні, вірші Богдана Ігоря Антонича, в час таборової ватри презентовано фрагменти вистави Б.І. Антонича " Олекса Довбуш" та вивчені в час табору пісні. Усі учасники на завершення ЛА отримали Лемківський співаник, пісні до якого зібрав Орест Ґижа (виданий у 2002 році старанням Об'єднання Лемків). Софія Шантер підготовила презентацію слайдів про церковну архітектуру на Лемківщині, впливи інших культур та про внутрішній вистрій церков східного обряду;

Блок " Лемки та лемківська проблематика в медіа", це зустрічі між іншим із журналістом української радіо передачі в Краківському радіо " Кермеш" Богуславом Салейом, зустріч із тележурналістом україномовної програми польського телебачення " Теленовини" Андрієм Вархілом, а також із Кшиштофом Кжижановським, журналістом краківського осередку польського телебачення, автором репортажів на лемківську тематику. Учасники ЛА мали також змогу подивитися телевізійні сюжети з лемківською тематикою виготовлені польським та українським телебаченням (про історію, сучасність, дилеми тотожності лемків) дискутувати з авторами;

В блоці туристичному, проведено мандрівку до село Новиця, місця народження Богдана Ігоря Антонича та заснування у 80 роках таборів для української молоді " Сарепта", а також вихід цікавим гірськими маршрутами, відвіданням історичних місць Лемківщини. Спеціальний маршрут " Шляхом Лемківських церков" поєднаний з детальним аналізом історичного минулого, архітектурних особливостей лемківських церков. Учасники брали також у торжествах передання й посвячення греко-католицької церкви з Ріпок у скансені в Новому Санчі;

Основні проблеми: відсутність планованих скоріше учасників із Словаччини, Угорщини, Білорусії, брак зацікавлення програмою з боку частини учасників (з України 4 учасників були абсолютно непідходящі), порушування ними правил перебування у таборі. В наслідок проблем у комунікації між організаторами заходу й координаторами приїзду учасників з України появилася на таборі група людей без спальних мішків, не ознайомлена з характером заходу, програмою. Людина з Молодої Лемківщини (із Києва), яка в листопаді 2003 р. в час наради в Брюховичах задекларувала свою готовність бути координатором участі у ЛА молодих лемків з України повністю себе не виправдала. Звідти з'явилися проблеми з повідомленням учасників з України, брак часу на підготовку групи, претензії. Забракло також, як учасників, молодих лемків, які зараз проживають на Лемківщині;

Висновки: Деякі організаційні питання можна розв'язати без великих зусиль, встановлюючи в Україні в лемківському середовищі особу координатора міжнародних проектів. Доцільним було створення квот учасників із даної країни та проведення селекції серед зголошених кандидатів. Участь великих груп з одного міста (школи) спричиняє малу інтегрованість учасників, схильність до нехтування програмою, проблеми з дисципліною. Недоцільним є здається організація ЛА в час або до " Ватри", близькість цього заходу не впливає добре на дисципліну та інтелектуальну зосередженість серед учасників, не дає гарантії реалізації програми;

Величезна подяка за підготовку у здійсненні програми табору належить Олегу Маслею, який на місцях допомагав вирішувати усі організаційні питання табору, включався у оформлення програми тощо. Не малий вклад в здійснення табору вніс також Ігор Симчич з СУМ-Україна, який пробував допомагати зібрати групу учасників з України, направив на табір виховників.

Підготовив:
Петро Тима
Варшава, 27 липня 2004 р.